Приповiстi 24:1-2

Поділитись

Приповiстi 24:1-2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не заздри недобрим, не прагни їхнього товариства. Бо вони замишляють насилля, їхні вуста торочать про лихо майбутнє.

Приповiстi 24:1-2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не завидуй злим людям, не бажай бути з ними, бо їхне серце говорить про здирство, а уста їхні мовлять про зло.

Приповiстi 24:1-2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Сину, злим людям не заздри і не бажай бути з ними. Адже їхнє серце вправляється в неправді, і біль спричиняють їхні вуста.

Приповiстi 24:1-2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Нехай тебе до злих людей не пориває, анї бажай товаришувати з ними, Бо в серцї в них насильство, а уста їх говорять лихе.