Приповiстi 12:11

Поділитись

Приповiстi 12:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Хто оброблює землю свою, той хлібом насичується, хто ж за марницею гониться, той позбавлений розуму.

Приповiстi 12:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Хто обробляє землю, той має харчі, хто за примарами женеться, розуму не має.

Приповiстi 12:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хто обробляє своє поле, матиме вдосталь хліба, а хто ганяється за марним, — розуму не має.

Приповiстi 12:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хто поле своє порає, той має достаток хлїба, хто ж гає марно час, той розуму не має.