До филип'ян 2:22

Поділитись

До филип'ян 2:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вам відомо, що він за чоловік, і що, як син батькові своєму, служив він зі мною, поширюючи Добру Звістку.

До филип'ян 2:22 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А його вірність ви знаєте, бо він, як син батькові, служив зі мною в проповіді Євангелія.

До филип'ян 2:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Та ви знаєте досвід його, бо він, немов батькові син, зо мною служив для Євангелії.

До филип'ян 2:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Його ж досвідченість ви знаєте, що він, наче син батькові, послужив мені для Євангелія.

До филип'ян 2:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ви ж досьвід його знаєте; тим, що як батькові дитина, так він служив зо мною в благовістї.