Числа 22:31

Поділитись

Числа 22:31 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Господь розкрив очі Валааму, і той побачив Ангела Господнього, що стояв на дорозі, тримаючи оголений меч у руці. Тож він схилив голову і впав долілиць.

Числа 22:31 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І відкрив Господь очі Валаамові, і побачив він Господнього Ангола, що стоїть на дорозі, а його витягнений меч у руці його. І схилився він, і впав на обличчя своє.

Числа 22:31 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Бог відкрив очі Валаамові, і він бачить Божого ангела, який стоїть на дорозі, а в його руці — оголений меч. Схилившись, він поклонився своїм обличчям.

Числа 22:31 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тодї розкрив Господь очі Білеамові, і побачив він ангела Господнього, що стоїть на дорозї, і голий міч у руцї в його. І вклонивсь він; і склонив він лице своє до землї