Числа 20:10

Поділитись

Числа 20:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І зібрали Мойсей та Аарон громаду перед скелею і сказали їм: «Слухайте, ви скаржники! Чи хочете ви добути воду зі скелі цієї?»

Числа 20:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І зібрали Мойсей та Аарон громаду перед тією скелею. І сказав він до них: Послухайте ж, неслухняні, чи з цієї скелі ми виведемо для вас воду?

Числа 20:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Мойсей з Аароном зібрали громаду перед скелею, і Мойсей їм сказав: Послухайте мене, ви, які не вірите! Хіба із цього каменя ми виведемо для вас воду?

Числа 20:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І зібрали Мойсей та Арон громаду перед скелею; і рече їм: Слухайте ж, ворохобники, чи добудемо з сієї скелї воду про вас?