Числа 14:30

Поділитись

Числа 14:30 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не ввійти вам у землю, де Я присягнувся дати вам, за винятком Калева, сина Єфунне, та Ісуса, сина Навина.

Числа 14:30 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Поправді кажу, ви не ввійдете до того Краю, що Я підносив був на присягу руку Свою, що будете перебувати в нім, окрім Калева, сина Єфуннеєвого, та Ісуса, сина Навинового.

Числа 14:30 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ніхто з вас не ввійде в землю, над якою Я простягнув Свою руку, поклявшись вас на ній поселити, — крім Халева, сина Єфонії, та Ісуса, сина Навина.

Числа 14:30 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Опріч Калеба Єфуненка та Йозуї Нуненка не увійдете ви в землю, котру оддати вам на оселю я, піднявши руку мою, клявся: приведу вас у неї.