Числа 14:24

Поділитись

Числа 14:24 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та оскільки слуга мій Калев мислить інакше і слідує віддано за Мною, Я приведу його до землі, куди він ходив, і нащадки його володітимуть нею.

Числа 14:24 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Але раб Мій Калев за те, що з ним був дух інший, і він виконував накази Мої, то Я введу його до того Краю, куди він увійшов був, і потомство його оволодіє ним.

Числа 14:24 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Халев же, Мій раб, — оскільки в нього був інший дух і він пішов слідом за Мною, — то введу його в землю, в яку він уже ходив, і його потомство успадкує її!

Числа 14:24 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Но слугу мого Калеба, в котрого дух инший, і котрий пійшов за мною, приведу в землю, до якої сам він ходив, і внаслїдує її насїннє його.