Числа 13:30

Поділитись

Числа 13:30 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Калев наказав людям з оточення Мойсея заспокоїтися й сказав: «Ми маємо піти туди й забрати собі цю землю, бо ми безперечно завоюємо її».

Числа 13:30 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Калев утихомирював народ перед Мойсеєм та й сказав: Конче ввійдемо ми й заволодіємо ним, бо ми справді переможем його!

Числа 13:30 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Халев же втихомирив народ перед Мойсеєм і сказав йому: Ні! Але ми обов’язково підемо та успадкуємо її, бо ми сильні, здатні побороти їх!

Числа 13:30 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І втихомирив Калеб людей, що противились Мойсейові, та й промовив: Пійдемо таки та й займем її, стане бо сили в нас впокорити її.