Неемія 6:9

Поділитись

Неемія 6:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо всі вони хотіли залякати нас, міркуючи так: „Руки в них опустяться, і роботу не буде закінчено”. А зараз, о Боже, дай мені сили!»

Неемія 6:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо всі вони лякали нас, говорячи: Нехай ослабнуть їхні руки з цієї праці, і не буде вона зроблена! Та тепер, о Боже, зміцни мої руки!

Неемія 6:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже всі нас залякують, кажучи: Ослабнуть їхні руки від цієї справи, і вона не буде зробленою! Тепер же я укріпив свої руки!

Неемія 6:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо всї вони страхали нас, гадаючи: Опадуть їх руки перед сим дїлом, і робота спиниться; та я ще більше скріпив руки мої.