Наум 2:2

Поділитись

Наум 2:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Прийшов той, хто дихає у твоє обличчя, що взятий зі скорботи. Стережи дорогу, скріпи стегна, будь дуже мужнім силою

Наум 2:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо велич Якова Господь відновить, як повернув Ізраїля Він велич. Бо їх спустошили руйнівники, повирубали їхні виноградні лози.

Наум 2:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

На тебе йде розпорошувач, твердині свої стережи, виглядай на дорогу, зміцняй свої стегна, міцно скріпи свою потугу

Наум 2:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Прийшов той, хто дихає у твоє обличчя, що взятий зі скорботи. Стережи дорогу, скріпи стегна, будь дуже мужнім силою

Наум 2:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо Господь приверне величність Яковову, як і величність Ізраїлеву; ви бо, пустошники, спустошили їх, і винограднє віттє їх вигубили.