Вiд Марка 6:52

Поділитись

Вiд Марка 6:51-52 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли Ісус сів до них у човен, то вітер вщух, а учні були здивовані, бо не зрозуміли ні цього чуда, ні того, що сталося з хлібами.

Вiд Марка 6:52 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

бо не зрозуміли чуда над хлібинами, тому що їхнє серце було закам’янілим.

Вiд Марка 6:52 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

бо не зрозуміли чуда про хліби, бо серце їхнє було затверділе.

Вiд Марка 6:52 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А в собі вони все ще були сповнені жаху, тому що не зрозуміли чуда з хлібами, бо їхнє серце було закам’янілим.

Вiд Марка 6:52 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не зрозуміли бо про хлїби: було бо серце їх заслїплене.