Вiд Марка 3:17

Поділитись

Вiд Марка 3:16-19 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Отже, Він призначив дванадцятьох: Симона, якому Ісус дав ім’я Петро, братів Якова і Іоана, синів Зеведеєвих (яким Він дав імена Воанерґес, що означає «сини грому»), Андрія, Пилипа, Варфоломія, Матвія, Хому, Якова, сина Алфієвого, Тадея, Симона Зилота та Юду Іскаріота, котрий пізніше зрадив Ісуса.

Вiд Марка 3:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Якова Зеведеєвого та Іоана, брата Якова, яким дав ім’я Воанергес, тобто «сини грому»

Вiд Марка 3:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

і Якова Зеведеєвого, і Івана, брата Якова, і дав їм імена Воанергес, цебто сини громові

Вiд Марка 3:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

а Якову Зеведеєвому та Іванові, братові Якова, дав ім’я Воанергес, тобто сини грому

Вiд Марка 3:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

та Якова Зеведеєвого, та Йоана, брата Якового, й дав їм імена Воанергес, що єсть: Сини громові