Вiд Марка 14:6

Поділитись

Вiд Марка 14:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та Ісус сказав: «Облиште її. Навіщо ви докоряєте цій жінці? Вона зробила добре діло для Мене.

Вiд Марка 14:6 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Та Ісус сказав: Облиште її, чого ви турбуєте її? Вона добре діло зробила для Мене.

Вiд Марка 14:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус же сказав: Залишіть її! Чого прикрість їй робите? Вона добрий учинок зробила Мені.

Вiд Марка 14:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Ісус сказав: Облиште її. Навіщо завдаєте їй болю? Вона добре діло зробила Мені!

Вiд Марка 14:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ісус же рече: Оставте її. На що завдаєте їй жалю? добре дїло вчинила на менї.