Вiд Марка 12:31

Поділитись

Вiд Марка 12:31 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Друга за важливістю заповідь така: „Любіть ближнього свого, як себе самого”. Немає важливішої заповіді, ніж оці дві».

Вiд Марка 12:31 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А друга, подібна до неї, — «Люби свого ближнього, як самого себе». Іншої, більшої від цих заповідей, немає.

Вiд Марка 12:31 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А друга однакова з нею: Люби свого ближнього, як самого себе! Нема іншої більшої заповіді над оці!

Вiд Марка 12:31 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

[І друга, подібна до неї]: Любитимеш свого ближнього, як самого себе! Іншої, більшої заповіді від цих немає.

Вiд Марка 12:31 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А друга подібна, така: Люби ближнього твого як себе самого. Більшої від сих иншої заповіди нема.