Вiд Матвiя 5:35

Поділитись

Вiд Матвiя 5:35 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

ні Землею, бо це — підніжжя стіп Божих. Також, не кляніться ні Єрусалимом, бо це — місто великого Царя

Вiд Матвiя 5:35 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

ні землею, тому що вона підніжок Його ніг, ні Єрусалимом, тому що він місто великого Царя

Вiд Матвiя 5:35 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

ні землею, бо підніжок для ніг Його це; ані Єрусалимом, бо він місто Царя Великого

Вiд Матвiя 5:35 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

ні землею, бо вона є підніжжям для Його ніг, ні Єрусалимом, бо це місто великого Царя

Вiд Матвiя 5:35 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

нї землею, бо вона підніжок ніг Його; нї Єрусалимом, бо се город великого царя