Вiд Матвiя 17:7

Поділитись

Вiд Матвiя 17:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Ісус підійшов, доторкнувся до них і промовив: Уставайте й не бійтесь!

Вiд Матвiя 17:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Він підійшов і торкнувся їх, сказавши: «Вставайте і не бійтеся!»

Вiд Матвiя 17:7 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А Ісус підійшов, доторкнувся до них і сказав: Уставайте і не бійтесь.

Вiд Матвiя 17:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Ісус підійшов, доторкнувся до них і промовив: Уставайте й не бійтесь!

Вiд Матвiя 17:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ісус підійшов, доторкнувся до них і сказав: Підійміться й не бійтеся.

Вiд Матвiя 17:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І прийшовши Ісус, торкнув їх, і рече: Устаньте й не лякайтесь.