Вiд Матвiя 13:43

Поділитись

Вiд Матвiя 13:43 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді праведники, мов сонце, засяють у Царстві Отця Свого. Хто має вуха, нехай слухає».

Вiд Матвiя 13:43 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тоді праведники засяють, як сонце, у Царстві свого Отця. Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає!

Вiд Матвiя 13:43 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тоді праведники, немов сонце, засяють у Царстві свого Отця. Хто має вуха, нехай слухає!

Вiд Матвiя 13:43 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тоді праведні засяють, як сонце, у Царстві Отця Свого. Хто має вуха, нехай слухає.

Вiд Матвiя 13:43 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тодї праведні сияти муть, як сонце в царстві Отця свого. Хто має уші слухати, нехай слухає.