Вiд Матвiя 13:3

Поділитись

Вiд Матвiя 13:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Він багато чого навчав їх, розмовляючи притчами. Він сказав: «Вийшов селянин і заходився сіяти.

Вiд Матвiя 13:3 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І багато говорив до них притчами, кажучи: Ось вийшов сіяч сіяти.

Вiд Матвiя 13:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І багато навчав Він їх притчами, кажучи: Ось вийшов сіяч, щоб посіяти.

Вiд Матвiя 13:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Він багато розповідав їм притчами, кажучи: Ось вийшов сіяч сіяти.

Вiд Матвiя 13:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І промовляв до него багато приповістями, глаголючи: Ото вийшов сїяч сїяти