Вiд Матвiя 13:13

Поділитись

Вiд Матвiя 13:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я говорю до них притчами, бо вони, дивлячись, не бачать, а слухаючи, не чують і не розуміють.

Вiд Матвiя 13:13 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Я тому говорю до них притчами, що вони дивляться — і не бачать, слухають — і не чують, і не розуміють.

Вiд Матвiя 13:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Я тому говорю до них притчами, що вони, дивлячися, не бачать, і слухаючи, не чують, і не розуміють.

Вiд Матвiя 13:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Я тому говорю до них притчами, що, дивлячись, вони не бачать, а слухаючи, — не чують і не розуміють

Вiд Матвiя 13:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тим я глаголю до них приповістями: бо, дивлячись, не бачять, і слухаючи, не чують, анї розуміють.