Вiд Матвiя 12:38

Поділитись

Вiд Матвiя 12:38 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді деякі книжники й фарисеї мовили до Ісуса: «Вчителю, ми хочемо побачити знамення від Тебе».

Вiд Матвiя 12:38 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Та Він сказав їм у відповідь: Рід злий і перелюбний вимагає знамення, та знамення не дасться йому, крім знамення пророка Іони.

Вiд Матвiя 12:38 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тоді дехто із книжників та фарисеїв озвались до Нього й сказали: Учителю, хочемо побачити ознаку від Тебе.

Вiд Матвiя 12:38 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тоді озвалися деякі з книжників і фарисеїв, кажучи: Учителю, хочемо від Тебе бачити ознаку.

Вiд Матвiя 12:38 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Озвались тодї проти сього деякі з письменників та Фарисеїв, кажучи: Учителю, хочемо від тебе ознаку бачити.