Вiд Матвiя 11:20

Поділитись

Вiд Матвiя 11:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І почав Ісус докоряти жителям тих міст, де було здійснено найбільше з Його чудес, бо вони не розкаялися у своїх гріхах й продовжували грішити.

Вiд Матвiя 11:20 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тоді Він почав докоряти містам, у яких було вчинено найбільше Його чудес, за те, що вони не покаялися

Вiд Матвiя 11:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус тоді став докоряти містам, де відбулося найбільш Його чуд, що вони не покаялись

Вiд Матвiя 11:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тоді почав [Ісус] докоряти містам, в яких сталося найбільше Його чудес, за те, що вони не покаялися

Вiд Матвiя 11:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тодї почав докоряти городам, де стало ся найбільше чудес Його, що не покаялись