Малахiї 3:3

Поділитись

Малахiї 3:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Він сидітиме, наче ремісник, що плавить і очищає срібло, Він очистить синів Левія, мов золото й срібло, і стануть вони Господні, і приноситимуть пожертви так, як слід.

Малахiї 3:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І Він сяде топити та чистити срібло, і очистить синів Левія, і їх перечистить, як золото й срібло, і будуть для Господа жертву приносити в правді.

Малахiї 3:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сяде, розтоплюючи і очищаючи, як срібло і як золото. І Він очистить синів Левія, і виллє їх, як золото і як срібло. І будуть приносити Господу жертву в праведності.

Малахiї 3:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І засяде він до перетоплювання срібла й очистить синів Левіїних і переплавить їх, як золото й срібло, щоб приносили жертву Господеві в праведностї.