Вiд Луки 9:18

Поділитись

Вiд Луки 9:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Якось, коли Ісус молився на самоті, прийшли до Нього Його учні. Ісус запитав їх: «Що кажуть люди — хто Я?»

Вiд Луки 9:18 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Одного разу, як Він молився на самоті і з Ним були учні, Він запитав їх: За кого вважає Мене народ?

Вiд Луки 9:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сталось, як насамоті Він молився, з Ним учні були. І спитав Він їх, кажучи: За кого Мене люди вважають?

Вiд Луки 9:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сталося, коли Він молився на самоті й з Ним були учні, Він запитав їх, кажучи: За кого Мене вважають люди?

Вiд Луки 9:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І сталось, як Він молив ся на самотї, були з Ним ученики; й спитав їх, глаголючи: Хто я, каже народ?