Вiд Луки 9:1

Поділитись

Вiд Луки 9:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І скликав Він Дванадцятьох, і дав їм силу та владу над усіма демонами, і вздоровляти недуги.

Вiд Луки 9:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ісус покликав дванадцять апостолів, і наділив їх владою виганяти нечистих духів та зціляти хворих.

Вiд Луки 9:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Скликавши Своїх дванадцятьох учнів, Iсус дав їм силу і владу над усіма бісами і зціляти від хвороб.

Вiд Луки 9:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А коли покликав дванадцятьох, то дав Він їм силу і владу над усіма бісами та оздоровляти від хвороб.

Вiд Луки 9:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Скликавши ж дванайцятьох учеників своїх, дав їм силу й власть над усїма бісами, й недуги сцїляти.