Вiд Луки 8:30

Поділитись

Вiд Луки 8:30 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож Ісус запитав його: «Як тебе звати?» І той відповів: «Легіон», — бо багато бісів вселилося в того чоловіка.

Вiд Луки 8:30 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Iсус запитав його: Як тебе звати? Той сказав: Легіон, — бо в нього увійшло багато бісів.

Вiд Луки 8:30 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Ісус запитався його: Як тобі на ім’я? І той відказав: Леґіон, бо багато ввійшло в нього демонів.

Вiд Луки 8:30 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ісус його запитав, [кажучи]: Як тебе звати? Той відповів: Легіон! Бо багато бісів увійшло в нього.

Вiд Луки 8:30 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Питав же його Ісус, глаголючи: Яке тобі імя? Він же каже: Легион; бо бісів багато ввійшло в него.