Вiд Луки 7:37

Поділитись

Вiд Луки 7:37 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І ось жінка одна, що була в місті, грішниця, як дізналась, що, Він у фарисеєвім домі засів при столі, алябастрову пляшечку мира принесла

Вiд Луки 7:37 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Була в тому місті одна жінка, про яку усі знали, що вона грішниця. Почувши, що Ісус обідає в домі фарисея, вона принесла алебастровий глечик з пахощами.

Вiд Луки 7:37 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

I ось одна жінка в місті, яка була грішницею, дізнавшись, що Iсус возлежить у домі фарисея, принесла алебастрову пляшечку мира

Вiд Луки 7:37 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А жінка, яка була в місті, грішниця, довідавшись, що Він сидить при столі в домі фарисея, принесла в алебастровій посудині миро

Вiд Луки 7:37 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І ось жінка у городї, що була грішниця, довідавшись, що сидить за столом у господї Фарисеєвій, принїсши любастровий збаночок мира