Вiд Луки 6:14

Поділитись

Вiд Луки 6:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Симона, якого й Петром Він назвав, і Андрія, брата його, Якова й Івана, Пилипа й Варфоломія

Вiд Луки 6:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Симона, якого назвав Петром, і Андрія, брата його, Якова й Івана, Филипа й Вартоломія

Вiд Луки 6:14-16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Це були Симон, якому Ісус дав ім’я Петро, його брат Андрій, Яків та Іоан, Пилип, Варфоломій, Матвій, Хома, Яків, син Алфія, Симон, якого також називали Зилот, Юда (син Якова), та Юда Іскаріот, котрий пізніше зрадив Ісуса.

Вiд Луки 6:14 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Симона, якого й назвав Петром, і його брата Андрія, Якова та Iоана, Филипа і Варфоломія

Вiд Луки 6:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Симона, що назвав Петром, та Андрея брата його, Якова та Йоана, Филипа та Вартоломея