Вiд Луки 4:43

Поділитись

Вiд Луки 4:43 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Він же промовив до них: І іншим містам Я повинен звіщати Добру Новину про Боже Царство, бо на те Мене послано.

Вiд Луки 4:43 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та Він сказав їм: «Я мушу повідомити Добру Звістку про Царство Боже також іншим містам, бо саме для цього Мене й було послано».

Вiд Луки 4:43 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Та Він сказав їм: I іншим містам Мені треба благовістити Царство Боже, бо для цього Я і посланий.

Вiд Луки 4:43 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Та Він сказав їм: І іншим містам Мені належить благовістити Боже Царство, бо на те Я посланий.

Вiд Луки 4:43 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Він же рече до них: Що й иншим городам благовістити менї треба царство Боже; бо на се я посланий.