Вiд Луки 22:54

Поділитись

Вiд Луки 22:54 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони схопили Ісуса й відвели Його до будинку первосвященика, а Петро, тримаючись віддалік, йшов за Ісусом.

Вiд Луки 22:54 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

I вони, взявши Його, повели і привели Його в дім первосвященника. Петро ж ішов слідом здаля.

Вiд Луки 22:54 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А схопивши Його, повели й привели у дім первосвященика. Петро ж здалека йшов слідкома.

Вiд Луки 22:54 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вони ж схопили Його, повели й привели у двір первосвященика. А Петро йшов слідом на віддалі.

Вiд Луки 22:54 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Узявши ж Його, повели, й привели Його в двір архиєрейський. Петр же йшов слїдом оддалеки.