Вiд Луки 2:40

Поділитись

Вiд Луки 2:40 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

А Дитя росло, наливалося силою, мудрістю, і Божа благодать була на Ньому.

Вiд Луки 2:40 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Дитина ж росла й зміцнялася духом, наповнюючись мудрістю, і благодать Божа була на Ній.

Вiд Луки 2:40 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Дитина росла та зміцнялася духом, набираючись мудрости. І благодать Божа на Ній пробувала.

Вiд Луки 2:40 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Дитина ж росла й міцніла, сповнюючись мудрості, і благодать Божа була на Ній.

Вiд Луки 2:40 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хлопятко ж росло й міцнїло духом, сповняючись премудростю; і благодать Божа була на Ньому.