Вiд Луки 16:31

Поділитись

Вiд Луки 16:31 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але Авраам сказав: „Якщо вони не слухаються Мойсея та пророків, то навіть коли встане хтось із померлих, їх усе одно не переконає”».

Вiд Луки 16:31 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Та Авраам сказав йому: Якщо вони Мойсея й Пророків не слухають, то якщо хтось і з мертвих воскресне, не повірять.

Вiд Луки 16:31 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Йому ж він відказав: Як Мойсея й Пророків не слухають, то коли хто й із мертвих воскресне, не йнятимуть віри!

Вiд Луки 16:31 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Він же сказав йому: Якщо Мойсея і пророків не слухають, не повірять і тому, хто з мертвих воскресне.

Вiд Луки 16:31 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Рече ж йому: Коли Мойсея і пророків не слухають, то, коли б хто й з мертвих воскрес, не піймуть віри.