Вiд Луки 15:14

Поділитись

Вiд Луки 15:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А як він усе прожив, настав голод великий у тім краї, і він став бідувати.

Вiд Луки 15:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І коли він витратив останнє, напав на ту країну, де він мешкав, жорстокий голод, та син впав у нужду.

Вiд Луки 15:14 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Коли ж він усе розтратив, у тій країні настав сильний голод, і він почав бідувати.

Вiд Луки 15:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А як він усе прожив, настав голод великий у тім краї, і він став бідувати.

Вiд Луки 15:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Як витратив усе, настав великий голод у тому краї, і він став бідувати.

Вiд Луки 15:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як же проїв усе, настала голоднеча велика в землї тій; і почав він терпіти недостаток.