Левит 23:3

Поділитись

Левит 23:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Шість днів ви працюватимете, а на сьомий буде субота відпочинку, священне зібрання. Ви не повинні працювати. Це субота для Господа, хоч де б ви жили.

Левит 23:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Шість день буде робитись робота, а дня сьомого субота повного відпочинку, святі збори, жодної роботи не будете робити. Це субота відпочинку для Господа по всіх оселях ваших!

Левит 23:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Шість днів можеш займатися справами, а сьомого дня — субота, відпочинок, святі збори для Господа. Не займайся жодною справою, бо це субота для Господа в усіх ваших поселеннях.

Левит 23:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Шість день можна вам робити дїло, а семого дня субота на спочинок, сьвятий збір. Нїякого дїла не робити мете. Спочинок се про Господа по всїх осадах ваших.