Левит 23:24

Поділитись

Левит 23:24 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Скажи дітям Ізраїлю: „Першого дня сьомого місяця ви матимете особливий день відпочинку. Нехай звучання сурм нагадає народу про священне зібрання.

Левит 23:24 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Сьомого місяця, першого дня місяця буде вам повний спочинок, пам’ять сурмлення, святі збори.

Левит 23:24 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Промов до ізраїльських синів, кажучи: Сьомого місяця, першого дня місяця, нехай у вас буде відпочинок у пам’ять про сурми, нехай у вас будуть святі збори.

Левит 23:24 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Промов до синів Ізрайлевих і скажи: Місяця семого, на первий день місяця, мусить у вас бути відпочинок, споминки гуку рогового, сьвятий збір.