Левит 11:44

Поділитись

Левит 11:44 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо Я Господь, ваш Бог. Ставайте святими й будьте святими, бо Я Святий. Отже, не поганьте себе нічим, що плазує по землі.

Левит 11:44 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо Я Господь, Бог ваш, і ви освятитеся, і будьте святі, бо святий Я, і не занечищуйте душ своїх усяким плазуючим, що плазує по землі.

Левит 11:44 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже Я є Господь, ваш Бог, — тож і ви будете освячуватися й будете святими, бо святим є Я, Господь, ваш Бог. Не оскверняйте ваших душ ніякими плазуючими, які рухаються по землі.

Левит 11:44 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Я бо Господь, Бог ваш; тим то й осьвячуйте себе і будьте сьвятими, я бо сьвятий. І не опоганюйте себе животиною, що повзає по землї.