Плач Єремiї 3:20-22

Поділитись

Плач Єремiї 3:20-22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Душа моя усі мої турботи пам’ятає, душа моя в мені зігнулась долу. Та серце пригадає все це знову, і знов розбурхає надію. Бо ласка Господа безмежна, бо Його милосердя — невичерпне.

Плач Єремiї 3:20-22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

душа моя згадує безперестанку про це, і гнеться в мені... Оце я нагадую серцеві своєму, тому то я маю надію: Це милість Господня, що ми не погинули, бо не покінчилось Його милосердя

Плач Єремiї 3:20-22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Глибоко вбилось усе те в память мою й душа моя в менї заниває. Та я так відповідаю серцю мойму, та й тому вповаю: Ізза милосердя Господнього ми не вигинули, бо милосердє його не вичерпується.