Iсус Навин 6:25
Iсус Навин 6:25 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)
А блудницю Рахав, і дім її батька, і все, що її, Ісус позоставив при житті. І осіла вона серед Ізраїля, і так є аж до цього дня, бо сховала була послів, яких послав був Ісус вивідати Єрихон.
Iсус Навин 6:25 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)
І ще Ісус у живих залишив розпусницю Рааб і її родину. І досі її нащадки живуть серед ізраїльтян, бо сховала вона посланців Ісуса, яких він послав розвідати Єрихон.
Iсус Навин 6:25 Переклад Р. Турконяка (УТТ)
Розпусницю Раав і весь її батьківський дім Ісус залишив при житті. Вона поселилася в Ізраїлі, і так є аж до сьогоднішнього дня, тому що вона заховала розвідників, яких Ісус послав розвідати Єрихон.
Iсус Навин 6:25 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)
А блудницю Рагабу і батьківську родину її і всїх що були в неї, зоставив Йозуа живими і пробуває вона в потомках своїх у Ізраїлї по сей день; бо переховала посланьців, що послав був Ісус на розглядини в Ерихон.