Iсус Навин 1:9

Iсус Навин 1:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Чи не звелів Я тобі бути мужнім і хоробрим? Тож не бійся й не занепадай духом, бо Господь твій Бог завжди з тобою хоч куди б ти пішов».

Iсус Навин 1:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Чи ж не наказав Я тобі: будь сильний та відважний? Не бійся й не лякайся, бо з тобою Господь, Бог твій, у всьому, де ти будеш ходити.

Iсус Навин 1:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ось Я заповів тобі: будь сильним і мужнім, не жахайся і не бійся, бо з тобою Господь, твій Бог, у всьому, куди тільки підеш!

Iсус Навин 1:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Я ж завітую тобі: Стій твердо й мужно, не лякайсь і не вдавайсь в тугу: бо Господь, Бог твій з тобою, куди б ти нї повернувсь.