Йов 38:1-2

Поділитись

Йов 38:1-2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді із бурі до Йова звернувся Господь: «Хто це, хто це чорнить пораду словами нерозумними?

Йов 38:1-2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тоді відповів Господь Йову із бурі й сказав: Хто то такий, що затемнює раду словами без розуму?

Йов 38:1-2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Коли Еліус перестав говорити, то до Йова крізь бурю і хмари заговорив Господь: Хто цей, який скриває від Мене раду, хто тримає слова в серці й думає від Мене втаїти?

Йов 38:1-2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Озвався Господь до Йова з бурі й промовив: Хто сей, що затемнює задуми мої нерозумними словами?