Йов 17:1

Поділитись

Йов 17:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Гину я, несений вітром, прошу могили і не одержую.

Йов 17:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Мій дух понищено, життя поволі гасне, могила — ось на мене що чекає.

Йов 17:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Мій дух заламавсь, мої дні погасають, зостались мені самі гроби!...

Йов 17:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Дух жизняний мій ослаб, днї мої згасають; гріб передо мною.