Вiд Iвана 9:2

Поділитись

Вiд Iвана 9:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Учні спитали: «Вчителю, хто згрішив: він сам чи його батьки, бо він народився сліпим?»

Вiд Iвана 9:2 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Його учні запитали Його: Равві, хто згрішив: він чи його батьки, що народився сліпим?

Вiд Iвана 9:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І спитали Його учні Його, говорячи: Учителю, хто згрішив: чи він сам, чи батьки його, що сліпим він родився?

Вiд Iвана 9:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Його учні запитали Його, кажучи: Учителю, хто згрішив: він чи батьки його, що сліпим народився?

Вiд Iвана 9:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І спитали в Него ученики Його, говорячи: Рави, хто згрішив: він, чи родителї його, що слїпим родив ся.