Вiд Iвана 8:46

Поділитись

Вiд Iвана 8:46 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Хто з вас може Мені докорити за гріх? Коли ж правду кажу, чом Мені ви не вірите?

Вiд Iвана 8:46 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Хто з вас може засвідчити, що Я винен у гріхах? Ніхто. То чому ж ви не вірите Мені, коли Я кажу правду?

Вiд Iвана 8:46 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Хто з вас докорить Мені за гріх? Якщо ж Я кажу істину, то чому ви не вірите Мені?

Вiд Iвана 8:46 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Хто з вас може Мені докорити за гріх? Коли ж правду кажу, чом Мені ви не вірите?

Вiд Iвана 8:46 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хто з вас оскаржить Мене за гріх? А якщо Я істину кажу, то чому ви Мені не вірите?

Вiд Iвана 8:46 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хто з вас докорить менї за гріх? Коли ж правду глаголю, чому ви не віруєте менї?