Вiд Iвана 8:24

Поділитись

Вiд Iвана 8:24 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І тому Я кажу, що ви всі помрете грішні. Так, ви помрете з гріхами своїми, якщо не повірите, що Я — Сущий».

Вiд Iвана 8:24 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тому Я і сказав вам, що ви помрете у своїх гріхах; бо якщо не увіруєте, що це Я, то помрете у своїх гріхах.

Вiд Iвана 8:24 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тому Я сказав вам, що помрете в своїх гріхах. Бо коли не ввіруєте, що то Я, то помрете в своїх гріхах.

Вiд Iвана 8:24 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тому Я сказав вам, що помрете у ваших гріхах. Бо коли не повірите, що Я є, то помрете у ваших гріхах.

Вiд Iвана 8:24 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тим я сказав вам, що повмираєте в гріхах ваших: коли бо не увіруєте, що се я, повмираєте в гріхах ваших.