Вiд Iвана 7:17

Поділитись

Вiд Iвана 7:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Якщо людина хоче виконати волю Божу, то зрозуміє, звідки йде вчення — від Бога, чи від Мене Самого.

Вiд Iвана 7:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Хто хоче чинити Його волю, той дізнається про це вчення, чи воно від Бога, чи Я Сам від Себе говорю.

Вiд Iвана 7:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Коли хоче хто волю чинити Його, той довідається про науку, чи від Бога вона, чи від Себе Самого кажу Я.

Вiд Iвана 7:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Якщо хто хоче чинити Його волю, той пізнає вчення, чи воно від Бога, чи Я говорю від Себе.

Вiд Iвана 7:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Коли хто хоче волю Його чинити, знати ме про науку, чи від Бога вона, чи я від себе глаголю.