Вiд Iвана 6:55

Поділитись

Вiд Iвана 6:55 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тіло Моє — то істинна їжа, а кров Моя — істинний напій.

Вiд Iвана 6:55 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо Моя плоть — це дійсно їжа і Моя кров — це дійсно пиття.

Вiд Iвана 6:55 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо тіло Моє то правдиво пожива, Моя ж кров то правдиво пиття.

Вiд Iвана 6:55 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже Моє тіло — справжня пожива, а Моя кров — справжній напій.

Вiд Iвана 6:55 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тїло моє справдї єсть їжа, а кров моя справдї єсть напиток.