Вiд Iвана 14:16

Поділитись

Вiд Iвана 14:16 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Духа істини, Якого світ не може прийняти, бо не бачить Його і не знає Його; а ви знаєте Його, бо Він з вами пробуває і в вас буде.

Вiд Iвана 14:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І Я проситиму Отця, а Він дасть вам іншого Помічника, який буде з вами вічно.

Вiд Iвана 14:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І вблагаю Отця Я, і Втішителя іншого дасть вам, щоб із вами повік перебував

Вiд Iвана 14:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Я попрошу Отця, і дасть вам іншого Утішителя, щоб навіки перебував з вами,

Вiд Iвана 14:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І я вблагаю Отця, і дасть вам иншого утїшителя, щоб пробував з вами по вік,