Вiд Iвана 12:44

Поділитись

Вiд Iвана 12:44 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І мовив Ісус на весь голос: «Хто вірить у Мене, той справді вірить і в Того, Хто послав Мене.

Вiд Iвана 12:44 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ісус же вигукнув і сказав: Хто вірує в Мене, той не в Мене вірує, а в Того, Хто Мене послав

Вiд Iвана 12:44 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Ісус підняв голос, та й промовляв: Хто вірує в Мене, не в Мене він вірує, але в Того, Хто послав Мене.

Вiд Iвана 12:44 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож Ісус гучним голосом сказав: Хто вірить у Мене, той вірить не в Мене, а в Того, Хто послав Мене!

Вiд Iвана 12:44 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ісус же покликнув, і рече: Хто вірує в мене, не в мене вірує, а в Пославшого мене.