Вiд Iвана 12:1

Поділитись

Вiд Iвана 12:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус же за шість день до Пасхи прибув до Віфанії, де жив Лазар, що його воскресив Ісус із мертвих.

Вiд Iвана 12:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

За шість днів до Пасхи Ісус подався до Віфанії, де жив Лазар, якого Він воскресив із мертвих.

Вiд Iвана 12:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

За шість днів до Пасхи Ісус  прийшов у Віфанію, де був Лазар померлий, якого Він воскресив з мертвих.

Вiд Iвана 12:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

За шість днів до Пасхи Ісус прийшов до Витанії, де був Лазар, [який помер] і якого Ісус воскресив із мертвих.

Вiд Iвана 12:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тодї Ісус, шестого дня перед пасхою, прийшов у Витанию, де був Лазар, що був умер, котрого воскресив із мертвих.