Вiд Iвана 10:35

Поділитись

Вiд Iвана 10:35-36 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Отже, тих, до кого прийшло слово Боже, Він назвав „богами”, а Святе Писання не відкинеш. Ви ж на Того, Кого Отець освятив і послав у світ, кажете: „Ти ганьбиш Бога”. І то лише тому, що Я сказав: „Я — Син Божий”.

Вiд Iвана 10:35 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Якщо Він назвав богами тих, до кого було слово Боже (і не може порушитися Писання)

Вiд Iвана 10:35 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Коли тих Він богами назвав, що до них слово Боже було, а Писання не може порушене бути

Вiд Iвана 10:35 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Якщо богами назвав Він тих, до кого було слово Боже, — а Писання не може бути порушене,

Вiд Iвана 10:35 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Коли тих назвав богами, до кого слово Боже було, та й не може поламатись писаннє,