Єремiя 8:22

Поділитись

Єремiя 8:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хіба немає мазі в Ґалааді, чи там немає лікаря? Чому не прийшло оздоровлення дочки мого народу?

Єремiя 8:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Хіба нема ніякого бальзаму в Ґілеаді? Хіба там лікаря ніякого нема? То чом же зцілення не настає в мого народу?

Єремiя 8:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Чи немає бальзаму в Ґілеаді? Чи ж немає там лікаря? Чому нема вилікування для доньки народу Мого?

Єремiя 8:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Чи то ж нема балзаму в Галаадї? чи то ж нема там лїкаря? Чом нема вилїчення дочцї народу мого?